Fort-Coulonge(Quebec), March 14, 2022
Member of Parliament Sophie Chatel, on behalf of the Minister of Sports and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions (CED), the Honorable Pascale St-Onge, announced today a non-repayable contribution of$390,000 to the three Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADCs)in the Outaouais region to help SMEs go green.
Fort-Coulonge(Québec), le 14 mars 2022
La députée de Pontiac, Sophie Chatel, au nom de la ministre des Sports et ministre responsable de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC), l’honorable Pascale St-Onge, a annoncé aujourd’hui l’attribution d’une contribution non remboursable de 390 000$ aux trois SADC de l’Outaouais pour accélérer le virage vert des PME.
GOING GREEN
PRESS RELEASE
For immediate release
OUTAOUAIS SADCs RECEIVE $390,000 FROM THE GOVERNMENT OF CANADA TO BOOST GREEN INITIATIVES
Fort-Coulonge(Quebec), March 14, 2022 - Member of Parliament Sophie Chatel, on behalf of the Minister of Sports and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions (CED), the Honorable Pascale St-Onge, announced today a non-repayable contribution of$390,000 to the three Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADCs)in the Outaouais region to help SMEs go green.
“Our small and medium-sized businesses are the pillars of our economy. It's important to assist them so that they can reach their full potential. That is why I am very proud to announce this non-repayable contribution to the three SADCs in the Outaouais region that will support our businesses in their green shift. It is essential to equip our businesses so that they can excel in tomorrow's economy.” Sophie Chatel, member of Parliament for Pontiac
« We are taking concrete steps to help communities and small businesses accelerate Quebec's green shift. With this support, we are giving the Outaouais SADCs the means to help even more organizations adopt environmentally responsible practices and clean technologies. In this way, the SADCs are contributing to the achievement of our government's objectives for a green and sustainable economy.» Honorable Pascale St-Onge, Minister of Sports and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions (CED)
This financial assistance comes at the perfect time for the Outaouais SADCs, which for several years have been integrating sustainable development principles into their local economic development projects and technical support services. This support from Canada Economic Development will allow them to continue helping businesses improve their environmental and economic performance and assisting communities with local economic development projects that promote sustainable development.
“SADC Pontiac has supported the growth and sustainable development of businesses such as Bryson Lake Lodge. The tourism industry holds great importance for the future growth of our region and we will continue to offer the necessary support and resources to all entrepreneurs looking to make the green shift.” – Ken Pack, Vice-president – SADC Pontiac
"It has always been a priority to protect our resources for the succession of our business which is why we at Bryson Lake Lodge take special consideration for our natural environment when it comes to managing our fishery and wildlife population. Equally as important to us, is to encourage and support our local economy as much as possible." -Denis Lebrun, Bryson Lake Lodge
The region’s SADCs have spearheaded a number of sustainable development projects in recent years. Their close ties to entrepreneurs and economic stakeholders positions them as key players in initiatives to fight climate change and reduce greenhouse gas emissions. This program will provide needed sustainable development support and expertise for small businesses and communities.
ABOUT SADCPONTIAC
SADC Pontiac is an organization financially supported by Canada Economic Development that contributes to the growth and success of entrepreneurs in the region through financing, coaching and local economic development activities, all with a view to sustainable development.
STAY CONNECTED
Follow us on Facebook, Instagram and LinkedIn
FORINFORMATION
Rhonda Perry, Director General, SADC Pontiac
VIRAGE VERT
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
LES SADC DE L’OUTAOUAIS REÇOIT UNE AIDE DE 390 000$ DU GOUVERNEMENT DU CANADA POUR ACCÉLÉRER LE VIRAGE VERT
Fort-Coulonge(Québec), le 14 mars 2022
La députée de Pontiac, Sophie Chatel, au nom de la ministre des Sports et ministre responsable de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC), l’honorable Pascale St-Onge, a annoncé aujourd’hui l’attribution d’une contribution nonremboursable de 390 000$ aux trois SADC de l’Outaouais pour accélérer le virage vert des PME.
« Nos petites et moyennes entreprises sont les piliers de notre économie. Il est important de les assister afin qu’ils puissent atteindre leur plein potentiel. C’est pour cela que je suis très fière d’annoncer cette contribution non remboursable aux trois SADC de l’Outaouais qui vont accompagner nos entreprises dans leur virage vert. Il est primordial d’outiller nos entreprises afin qu’ils puissent exceller dans l’économie de demain. » Sophie Chatel, député de Pontiac
« Nous prenons des mesures concrètes pour aider les collectivités et les petites entreprises à accélérer le virage vert du Québec. Avec cet appui, nous donnons les moyens aux SADC de l’Outaouais d'accompagner encore plus d'organisations dans l’adoption depratiques éco responsables et de technologies propres. Les SADC contribuent ainsi à l’atteinte des objectifs de notre gouvernement en matière d'économie verte etdurable. » L’honorable Pascale St-Onge, députée de Brome–Missisquoi, ministredes Sports et ministre responsable de DEC
Cette aide financière arrive à point pour les Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC) de l’Outaouais, quiintègrent le développement durable depuis plusieurs années dans leurs projets de développement économique local et dans leurs interventions auprès desentreprises. Cet appui de DEC leur permettra de continuer d’appuyer les entreprises afin qu’elles améliorent leur performance environnementale et économique ainsi que les collectivités dans le cadre de leurs projets de développement économique local en développement durable.
« La SADC Pontiac a accompagné la croissance et le développement durable d'entreprise comme celle de la Pourvoirie Domaine du Lac Bryson. L'industrie touristique revêt unegrande importance pour la croissance future de notre région et nouscontinuerons à offrir le soutien et les ressources nécessaires à tous les entrepreneurs qui souhaitent prendre le virage vert. » Ken Pack, Vice-président – SADC Pontiac
« La protection de nos ressources pour la succession de notre entreprise a toujours été une priorité, c'est pourquoi nous accordons une attention particulière chez Domaine du Lac Bryson à notre environnement naturel lorsqu'il s'agit de gérer notre population de pêcheurs et d'animaux sauvages. Il est tout aussi important pour nous d'encourager et de soutenir autant que possible notre économie locale.» - Denis Lebrun, Domaine du Lac Bryson
Les SADC de l’Outaouais ont mené plusieurs projets de développement durable aucours des dernières années. Leur proximité avec les entrepreneurs et les intervenants économiques les positionnent comme des acteurs clés dans les différentes initiatives de lutte aux changements climatiques et de réduction desgaz à effets de serre. Ce programme permettra de répondre aux besoins des petites entreprises et des collectivités pour de l’accompagnement et de l’expertise en développement durable.
À PROPOS DELA SADC PONTIAC
La SADC Pontiac est un organisme supporté financièrement par Développement Économique Canada qui contribue à l’émergence et au succès des entrepreneurs de la région par du financement, de l’aide technique et des activités de développement économique local, le tout dans une optique de développement durable.
RESTEZ BRANCHÉS
Suivez nous sur Facebook, Instagram et LinkedIn
RENSEIGNEMENTS
Rhonda Perry, directrice générale de la SADC Pontiac